Sujet : L'Alsace.... | |  Posté le 21-08-2010 à 21:44:33
| >
> ... Si tu es fier de tes 2 jours fériés de plus que le reste de la France...
... Si tu mets des déterminants devant les prénoms des gens...
... Si t'habites un village dont le nom finit par Heim, Willer, Le Haut ou Le Bas…
... Si pour toi l' Allemagne ou la Suisse ce n'est pas "l'étranger" car tu y vas toutes les semaines...
... Si tu "fermes" la lumière...
... Si tu as déjà rallumé ton chauffage au mois de mai...
... Si tu l'as déjà allumé au mois d'août…
... Si tu vas au Cora et pas à Cora…
... Si quand tu dis « je viens avec », la phrase est bien finie et il n’y a pas de suite…
... Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' n'est pas un nombre, ça se boit !!
... Si tu montes en haut et descends en bas…
... Si lorsqu'il y a un courant d'air, tu dis : "ça tire"…
... Si quand tu prends tes congés hors d'Alsace tu dis : j'm'en vais passer mes vacances en France…
... Si tu demandes un nylon au lieu d'un sac plastique au supermarché…
... Si tu réponds "service !" quand on te dit merci…
... Si à la météo ils "veulent" du beau temps au lieu de prévoir du beau temps…
... Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C ...
... Si tu "n'oses" pas quand tu n'as pas le droit …
... Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu...
... Si au moins un de tes amis s'appelle Muller, Schneider ou Schmidt...
... Si tu "spritze" du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise...
... Si tu as déjà mangé des 'knepfles '...
... Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'...
... Si tu connais la choucroute, le kouglopf, le raifort, les manele...
... Si tu bois du 'schnaps' et pas de ''l 'eau de vie'...
... Si, pour dire de quelqu'un qu'il est fou, tu lui dis d'aller à Rouffach ou à Stephansfeld...
... Si tu fais ton brushing avec un Foehn et pas un sèche-cheveux
... Si tu vas à la kilbe et pas à la fête foraine
... Si ta Mamema te fait des "schmutz"
... Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau...
... Si tu bois un 'schlouk'...
... Si tu as déjà traité une personne de "Quetsche"...
... Si tu ne dis pas 'moineau' mais 'Spatz'...
... Si, étant petit, tu devais mettre tes 'schlappe ' pour ne pas salir tes chaussettes...
... Si tu vas à la Stub et pas au salon.
... Si tu dis de quelqu'un de rondouillard qu'il a du 'schpack'...
... Si tu as un "Katz" et pas un chat...
... Si tu ne dis pas "vite" mais "Schnell!"...
... Si tu demandes aux gens "was esch?" ou si "ça geht?"...
... Si tu 'ratches' avec tes potes...
... Si tu aimes manger des 'Spritz'...
... Si tu manges des 'Schnack' et pas des 'pains aux raisins'...
... Si t'es le seul à croire que le Racing gagnera un jour la Ligue des Champions
... Si tu mets un 'Stampfel' et pas un tampon...
... Si tu plonges ta tartine de Metwurscht dans le café
... Si tu mets du Maggi dans ta vinaigrette
... Si toi tu as toujours le réflexe de commander de la Carola au restaurant
... Si tu sais prononcer Souffelweyersheim ou Niederschaeffolsheim.... |
| | Posté le 21-08-2010 à 23:06:03
| Approuvé par un petit fils d'alsaciens  Mon copain est d'origine alsacienne, c'est marrant tout est vrai  |
| | Posté le 13-11-2010 à 19:26:24
| Né en Alsace par hasard de parents mosélans.... je retrouve pas mal de chose....
Quand l'huile gicle de la poele chaude.... ca "Trisse" ! tu connais?
Pour le "ui" au lieu du "oui".... on me le dit souvent... mais je n'ai jamais entendu la moindre différence!
Merci! |
| | Posté le 14-11-2010 à 04:02:52
|  moi,en tout cas,je dis OUI !!!
je viens de tester !
quand au "trisse" ,non,je ne connais pas ! |
| | Posté le 14-11-2010 à 09:55:44
| J'ai "copié collé" ton texte et je l'ai envoyé à 1 de mes "client-ami" du 68... et voici ça réponse:
Bonjour Hubert,
C'est bien un alsacien qui a écrit ces lignes. Un valscha (l'expression manque dans votre démonstration) ne peut pas être aussi complet.
Moi le valscha... je connais pas... mais toi... certainement. |
| | Posté le 14-11-2010 à 12:35:13
| | oui !!! c'est sûr ,ça je connais ! |
| | Posté le 15-11-2010 à 17:47:37
| Trop fort Sonia et j'approuve le texte lol et retrouve pleins de choses vraies  |
|
|
|