|
|  Posté le 26-12-2005 à 23:32:19
| Bonjour,
comme vous le savez nous avons decide d'organiser un concours troupeau lors de la NAtionale 2006 a Cerilly.
Nous avons decide d'appliquer les regles du Tequila Classic qui utilise les reglements de l'ASCA et donc j'aurai besoin de quelques bras pour traduire d'anglais en francais les Stock dog rules.
ca peut etre 10 ou 20 pages ( il y en a 60 au total mais toutes ne concernent pâs les concours brebis).
merci de m'ecrire via : patrick-cfacrba@wanadoo.fr
Message édité le 03-01-2006 à 15:02:52 par Calamity |
|
| oakhillauzies |  | | 222 messages postés |
| Posté le 07-03-2006 à 07:40:54   
| Bonjour, Je viens de voir votre post et il me fera plaisir de traduire pour vous les regles ASCA pour les moutons si nous n'avez trouve personne car je suis bilingue. Deplus, je suis familiere avec les concours ASCA de moutons car j'en aie fait plusieurs.
J'attends de vos nouvelles
Sophie
|
|
| miss wi | | Vive les chiots !!! |  | | 1264 messages postés |
| Posté le 07-03-2006 à 08:02:27 
| Super sympa Sophie, de te proposer. C'est vrai, en tant que bilingue c'est facile pour toi. merci. J'aimerai tant parler l'anglais.... 
|
|
| oakhillauzies | | | 222 messages postés |
| Posté le 13-03-2006 à 03:18:41
| Bonjour,....
Allez vous avoir besoin de mes services pour la traduction....
so 
|
|
| vrick |  | | 111 messages postés |
| Posté le 13-03-2006 à 21:44:40
| so,let's go every one need som  e helpwe need somebody
|
|
| vrick | | | 111 messages postés |
| Posté le 13-03-2006 à 21:47:18
| oh ..............every one need somebody j'suis fatiguée
|
|
| oakhillauzies | | | 222 messages postés |
| Posté le 14-03-2006 à 05:58:04
| pas si pire l'anglais.... 
|
|
|
